When Visitors Come – Quand les invites arrivent – Ovaryange Tji Veya
Rina Sherman
Les années Ovahimba – The Ovahimba Years
SD, couleurs, 30 min, version française & English ST version, 2006
Un film sur la relation entre l’anthropologue, Rina Sherman et une famille Omuhimba avec qui elle a vécu pendant sept ans, filmant et photographiant leur vie quotidienne et rituelle. À mi-parcours de son séjour sur le terrain, sur invitation de l’Ambassade de France, Rina Sherman a réalisé une exposition multimédia intitulée “Les années Ovahimba : Travaux en cours” au Centre Culturel Franco-Namibien à Windhoek, Namibie. Un groupe de jeunes de la communauté de Etanga sont venus à Windhoek pour participer à l’exposition. Le film explore l’évolution de cette relation qui conduisent à l’exposition, montre le groupe de jeunes en train de découvrir la représentation de leur patrimoine culturel à l’exposition, en train de faire des performances dans le cadre du programme présenté, et montre les discussions et les conséquences résultant de l’exposition, une fois que tout le monde est de retour dans le pays Ovahimba. Quand les invités arrivent, un film sur un anthropologue in situ, évoque plusieurs notions centrales à la recherche sur le terrain, comme la nature du lien entre l’observateur et l’observé, l’observateur observé, l’anthropologie participative et de l’émotion comme vecteur possible ou entrave au travail de terrain.
The film is about the relationship between Rina Sherman, film maker and ethnographer and an Omuhimba family with whom she lived for seven years, filming and photographing aspects of their everyday and ritual lives. Halfway through her tenure in the field, invited by the French Embassy, Rina Sherman presented a multimedia exhibition, entitled “The Ovahimba Years: Work in Progress” at the Franco-Namibian Cultural Centre in Windhoek, Namibia. A group of young people from the community of Etanga participated in the exhibition. The film explores the evolution of this relationship that lead to the exhibition, shows the group of young people discovering the presentation of their cultural heritage at the exhibition, holding performances as part of the programme presented, and shows the resulting discussions and consequences of the exhibition, once everyone is back in Ovahimba country. “Ovaryange Tji Veya” is a film about an anthropologist in situ, and evokes several notions central to fieldwork, such as the nature of the bond between the observer and the observed, the observed observer, participant-anthropology and emotion as possible vector or hindrance in fieldwork.
Avis
Il n’y a pas encore d’avis.